FuelEU 给相关方规定了哪些主要义务和时间?
What are the primary obligations and timelines introduced by the FuelEU Maritime Regulation for involved parties?
- 挂靠欧盟港口的船舶有两项核心义务:年度船用能源温室气体强度按五年一档下降,2025 年减 2%,到 2050 年减 80%(第 4 条);靠泊时使用岸电或零排放技术(第 6 条)。
- 2024-08-31 前,公司为船队每艘船提交监测计划(第 8 条)。
- 自 2025-01-01 起,记录每次抵离欧盟港口:港口与抵离时刻、靠泊时长;是否接岸电或适用哪项例外,以及港内和海上的油耗;岸电受电量;每种燃料燃烧和逃逸的井到罐、罐到尾因子,覆盖全部相关温室气体;靠泊和海上使用的替代能源数量;如申请冰区扣除,还要冰级和冰区航行信息(第 15 条)。
- 每个核证期的 1 月 31 日前,向核证员提交该船的 FuelEU 报告(第 15 条第 3 款)。
- 5000 总吨以上集装箱船和客船的靠泊零排放:自 2030-01-01 起适用于替代燃料基础设施条例覆盖的欧盟港口;自 2035-01-01 起适用于所有已配备岸电的欧盟港口。
官方英文原文(EN 溯源)
What are the primary obligations and timelines introduced by the FuelEU Maritime Regulation for involved parties?
Regulation EU 2023/1805 (FuelEU Maritime Regulation) establishes two core obligations for vessels calling at EU ports:
- Greenhouse Gas (GHG) Intensity reduction: There are specific targets for reduction of the yearly average GHG intensity of the energy used on board by ships, set in 5-year steps, ranging from 2% in 2025 to 80% in 2050. (Article 4)
- Mandatory Use of Alternative Power Sources in Ports: Ships must use either on-shore power supply (OPS) or zero-emission technologies while at berth. (Article 6)
Compliance steps for shipping companies include:
- Monitoring Plan Submission: By 31 August 2024, companies are required to submit a monitoring plan for each ship in their fleet. (Article 8)
- Monitoring Requirements: From 1 January 2025, companies are required to record data for each of their ships’ arrivals and departures at EU ports, in particular (Article 15):
- Ports of departure and arrival, with dates and times, including duration of stay at berth;
- Connection to on-shore power supply (OPS) or the application of relevant exceptions, detailing fuel consumption at berth and at sea;
- The amount of electricity received through OPS;
- For each fuel type used, report well-to-tank and tank-to-wake emission factors for combusted and slipped fuels, encompassing all relevant greenhouse gases;
- The amount of each type of substitute source of energy consumed both at berth and at sea;
- If applicable, the ship’s ice class and information about voyages undertaken in ice conditions.
- Annual Reporting: By 31 January of each verification period, a ship-specific ‘FuelEU report’ must be provided to the verifier. (Article 15(3))
- Additional Requirements for Zero emissions at Berth for Containerships and Passenger Ships above 5,000GT (Article 6):
- From 1 January 2030 for EU ports covered by the Alternative Fuels Infrastructure Regulation (AFIR).
- From 1 January 2035 for all EU ports equipped with OPS facilities.
官方解释 DG MOVE FuelEU 问答 · 2024-07-23