包装管理决定（2014）

环境 Artikel 2, lid 3 en 4 (Besluit beheer verpakkingen 2014)

Indien de producent of importeur op de verpakking, dan wel op het etiket van de verpakking, de aard van het verpakkingsmateriaal vermeldt en hierbij afkortingen en cijfercodes gebruikt, is beschikking nr. 97/129/EG ... van toepassing. De vermelding ... is duidelijk zichtbaar, goed leesbaar en blijvend herkenbaar, ook wanneer de verpakking is geopend.

生产者或进口商如标注包装材料种类并使用缩写与数字代码，须适用第 97/129/EC 号决定（材料识别系统）；该标注须清晰可见、易于阅读且持续可辨，包装开启后亦然。

环境 Artikel 3, lid 1 (Besluit beheer verpakkingen 2014)

Het is verboden om een verpakking die niet voldoet aan bijlage II van de richtlijn verpakkingen in de Europese Unie op de markt aan te bieden of met dat doel voorhanden te hebben.

不符合《包装指令》附件 II 基本要求的包装，禁止在欧盟市场投放或为此目的持有。

环境 Artikel 5a, lid 1 (Besluit beheer verpakkingen 2014)

... draagt de producent of importeur er zorg voor dat per kalenderjaar van het totaal van de door hem ... gebruikte verpakkingen ten minste het volgende gewichtspercentage wordt hergebruikt of gerecycled: ... in 2024: 73 gewichtsprocent; met ingang van 2025: 74 gewichtsprocent.

生产者或进口商须确保其每年使用的包装总量中，至少达到以下再利用或再生比例：2024 年 73%（质量），自 2025 年起 74%（质量）。

环境 Artikel 6, lid 1 (Besluit beheer verpakkingen 2014)

De producent of importeur draagt er zorg voor dat per kalenderjaar van het totaal van de door hem ... gebruikte verpakkingen die afval zijn geworden ten minste 70 gewichtsprocent wordt gerecycled.

生产者或进口商须确保其每年产生的包装废弃物总量中，至少 70%（质量）得到再生。