采矿废弃物指令

环境 Article 1 — subject matter

This Directive provides for measures, procedures and guidance to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on the environment, in particular water, air, soil, fauna and flora and landscape, and any resultant risks to human health, brought about as a result of the management of waste from the extractive industries.

本指令规定措施、程序与指南，以尽可能防止或减少采掘业废物管理对环境（尤其是水、空气、土壤、动植物和景观）造成的任何不利影响，以及由此对人类健康产生的风险。

碳 Article 9 — classification of waste facilities

For the purposes of this Directive, the competent authorities shall classify a waste facility as Category A in accordance with the criteria set out in Annex III.

为实施本指令，主管机关应依附件三所列标准，将废物设施分类为 A 类设施。