碳 Amended Article 1(2) — objectives (flexibility and decarbonisation)
... set fundamental principles for well-functioning, integrated electricity markets, which allow all resource providers and electricity customers non-discriminatory market access, enable the development of forward electricity markets ..., empower and protect consumers, ensure competitiveness on the global market, enhance security of supply and flexibility through demand response, energy storage and other non-fossil flexibility solutions, ensure energy efficiency, facilitate aggregation of distributed demand and supply, and enable market and sectoral integration and market-based remuneration of electricity generated from renewable sources;
……确立运作良好的一体化电力市场基本原则，使所有资源提供者与电力客户享有非歧视市场准入，促进远期电力市场发展……赋权并保护消费者，确保全球市场竞争力，通过需求响应、储能及其他非化石灵活性解决方案增强供应安全与灵活性，保障能效，促进分布式供需聚合，并实现市场与部门整合及可再生能源发电的市场化定价；