供应链企业尽职调查义务法

环境 § 3 Abs. 1

Unternehmen sind dazu verpflichtet, in ihren Lieferketten die in diesem Abschnitt festgelegten menschenrechtlichen und umweltbezogenen Sorgfaltspflichten in angemessener Weise zu beachten mit dem Ziel, menschenrechtlichen oder umweltbezogenen Risiken vorzubeugen oder sie zu minimieren oder die Verletzung menschenrechtsbezogener oder umweltbezogener Pflichten zu beenden.

企业须在供应链中以适当方式履行本章规定的人权与环境尽职义务，以预防或最小化人权或环境风险，或终止相关义务的违反。

环境 § 5 Abs. 1

Im Rahmen des Risikomanagements hat das Unternehmen eine angemessene Risikoanalyse nach den Absätzen 2 bis 4 durchzuführen, um die menschenrechtlichen und umweltbezogenen Risiken im eigenen Geschäftsbereich sowie bei seinen unmittelbaren Zulieferern zu ermitteln.

作为风险管理的一部分，企业须依第2至4款进行适当的风险分析，识别自身业务领域及直接供应商的人权与环境风险。

环境 § 8 Abs. 1

Das Unternehmen hat dafür zu sorgen, dass ein angemessenes unternehmensinternes Beschwerdeverfahren ... eingerichtet ist. Das Beschwerdeverfahren ermöglicht Personen, auf menschenrechtliche und umweltbezogene Risiken sowie auf Verletzungen menschenrechtsbezogener oder umweltbezogener Pflichten hinzuweisen ...

企业须设立适当的企业内部申诉程序，使相关人员能够举报人权与环境风险及人权或环境义务的违反情形。