术语表

同一概念在不同标准中的表述不尽相同。本表将常用说法对齐，并注明其在中国标准体系中的用法。

边界与口径

术语	英文	说明
核算边界	Organizational boundary	规定哪些厂区、设施与排放源纳入本次核算。中国指南以法人为边界。
报告主体	Reporting entity	承担核算与报告责任的法律实体。
温室气体	Greenhouse gas, GHG	中国通则涵盖 7 种：CO₂、CH₄、N₂O、HFCs、PFCs、SF₆、NF₃。
二氧化碳当量	CO₂ equivalent, CO₂e	把不同温室气体按其增温潜势折算成 CO₂ 的统一单位。
全球增温潜势	Global warming potential, GWP	单位质量气体的百年增温效应相对于 CO₂ 的倍数。
范围一 / 二 / 三	Scope 1 / 2 / 3	直接排放 / 购入能源的间接排放 / 其他间接排放。
位置法	Location-based	用所在电网的平均排放因子计算购入电力。
市场法	Market-based	用实际采购的合同工具（绿电、绿证等）对应因子计算。

计算要素

术语	英文	说明
活动水平	Activity data, AD	导致排放的活动量，如燃料消耗量、电力消耗量、原料投入量。
排放因子	Emission factor, EF	单位活动量对应的排放量。它是公式里的一个系数，不是主角。
缺省值	Default value	指南附录给出的推荐值，企业无实测数据时可直接采用。
低位发热量	Net calorific value, NCV	单位燃料完全燃烧放出的热量，不含烟气中水蒸气的汽化潜热。
单位热值含碳量	Carbon content per unit heat value	每单位热量对应的碳含量。
碳氧化率	Oxidation factor, OF	燃料中的碳在燃烧中被氧化的比例。
质量平衡法	Mass balance	用投入碳减产出碳与固碳来推算过程排放。
净购入电力 / 热力	Net purchased electricity / heat	购入量减外供量，是范围二的活动水平。
过程排放	Process emissions	原料在化学反应中产生的排放，如碳酸盐分解。
逃逸排放	Fugitive emissions	设备泄漏或工艺逸散造成的排放，如含氟气体。

产品与方法

术语	英文	说明
功能单位	Functional unit	产品碳足迹的比较基准，如「1 吨纸」。
归因式生命周期评价	Attributional LCA	把排放按份额归因到产品生命周期各阶段。
摇篮到大门 / 摇篮到坟墓	Cradle-to-gate / cradle-to-grave	覆盖到出厂为止 / 覆盖到最终处置。
生物源碳	Biogenic carbon	生物质燃料或原料中的碳，须与化石碳分开报告。
碳移除	Removals	通过土地利用、碳捕集等方式从大气中移出的碳。
实测法	CEMS	用在线监测系统直接测量排放，作为排放因子法与物料平衡法之外的第三条路径。
绿电绿证	Green power / certificates	证明电力来自非化石能源的环境权益凭证。
结果可比性	Comparability	中国通则五原则之一（2015 版表述为「一致性」）。